Explaining the Greek Verbs in the New Testament, which are fully translated in One New Man Bible. Greek verbs have significant meanings in their tenses and moods, which are often ignored by the translators. When you see in the One New Man Bible incidental words like a command or the words could, would, or should, be sure that those are very clear in the Greek text. Every time the word Must appears it is a command, and when it is accompanied by continually or similar word, it is clearly in the Greek and should be part of that command. The present tense command means to do that continually, past tense (aorist) means to do that Now! You can be sure that those words are supposed to be there. Two men have written me that they checked every verb in the New Testament of this Bible and it is the only Bible they have found that translated all the New Testament verbs correctly. Another told me that when he took Greek in seminary that he used this New Testament to check the verbs when had an assignment to translate.